" You are absolutely beautiful," Anne said. " But if you see yourself, you'll want to pin your hair back like a shepherdess in a bad play." (Eleanor) " Are you saying that I normally look as if I'm tending sheep? With straw in my hair? As if I might yodel? "