" if we want individuals to take responsibility for their actions we must first establish a rational, effective and empowering means of separating individual responsibility from that of the collective. "