" Como vemos, Kafka creció en un cruce de culturas no siempre compatibles, obligado a ser él mismo y sin posibilidades de integración plena en ninguna de ellas. Esto favoreció el desarrollo de una personalidad independiente. Al mismo tiempo, el cóctel cultural, aunque produjo dificultades al hombre concreto obligado a desarrollarse en situación excéntrica, le enriqueció incuestionablemente, poniéndole, de paso, por encima de todo localismo y en situación propicia para convertirse en un escritor de proyección universal. "

― Franz Kafka , La Metamorfosis / Informe para una Academia