Home > Author > Avicenna >

" It is worth mentioning here that the Western translations of traditional medical systems have always referred to the basic constituents of biological entities as the elements, however, in the tibb system they are termed the basics, origins (‘ousoul, ), or phases, and never as elements. It was the Greek-Sicilian philosopher Empedocles (ca. 450 BCE) who termed the elements the four “roots” (rhizōmata, ιζματα)—a very close term to the Arabic term for origins. Plato seems to have been the one who introduced the term element (stoicheion, στοιχεον). We are using the term elements here because it is ubiquitous in the literature and used to refer to the same concept in Chinese traditional medicine and ayurvedic medicine. Although the ancients’ concepts "

Avicenna , القانون في الطب


Image for Quotes

Avicenna quote : It is worth mentioning here that the Western translations of traditional medical systems have always referred to the basic constituents of biological entities as the elements, however, in the tibb system they are termed the basics, origins (‘ousoul, ), or phases, and never as elements. It was the Greek-Sicilian philosopher Empedocles (ca. 450 BCE) who termed the elements the four “roots” (rhizōmata, ιζματα)—a very close term to the Arabic term for origins. Plato seems to have been the one who introduced the term element (stoicheion, στοιχεον). We are using the term elements here because it is ubiquitous in the literature and used to refer to the same concept in Chinese traditional medicine and ayurvedic medicine. Although the ancients’ concepts