" كانت تهاجم تصابيه ونزواته ليس بوازع من فضيلة , وإنما لأن تكالبه على الحياة بهذه الطريقة لا يلائم ما تشعر به من يأس , كانت ثورتها عليه أشبه بغضب المعزين الحزانى على رجل يقهقه في المأتم. وكان بين العجوزين أيضا كل ما يصاحب الشيخوخة من ضجر وقلة صبر وتعنت. بالإضافة الى ذلك التوتر الذي ينشأ دائما من اقتراب شخصين من بعضهما أكثر من اللازم . أن يشغل أحدهما الحمام طويلا بينما يريد الآخر استعماله , أن يرى أحدهما وجه الآخر المكفهر ساعة الاستيقاظ من النوم , أن يحتاج أحدهما الى الصمت ويصر الآخر على الحديث , مجرد وجود شخص آخر لا يفارقك ليل نهار ويحملق فيك ويقتحمك ويراجعك فيما تقول ويجلس ليأكل معك فيستفزك الصرير الذي يصدر من ضروسه أثناء المضغ ويزعجك حتى الرنين الذي يحدثه ارتطام ملعقته بالصحون. "

― Alaa Al Aswany , The Yacoubian Building