" Philip Thody explains in Don’t Do It! A Dictionary of the Forbidden, "

― , That's Not English: Britishisms, Americanisms, and What Our English Says About Us