" إذا ما ألصقنا الكلمات بالواقع أو بالأشياء لا يعود بوسعنا رؤية المرآة ولا الوجه. لا الواقع ولا الكلمات. بل
إننا نعجز عن رؤية أي شيء. وعليه فإن الأدب الحقيقي إنما هو كشف واستبصار. "

― أدونيس , الهوية غير المكتملة : الإبداع الدين السياسة والجنس