" Maxim's voice, clear and strong, " Will someone take my wife outside?She is going to faint. "