Home > Author > Cao Xueqin >

" Having opened up a way for the imprisoned souls, the chief celebrant had succeeded by means of spells and incantations in breaking open the gates of hell. He had shone his light (a little hand mirror) for the souls in darkness. He had confronted Yama, the Judge of the Dead. He had seized the demon torturers who resisted his progress. He had invoked Ksitigarbha, the Saviour King, to aid him. He had raised up a golden bridge, and now, by means of a litle flag which he held aloft in one hand, was conducting over it those souls from the very deepest pit of hell who still remined undelivered. "

Cao Xueqin , The Story of the Stone, or The Dream of the Red Chamber, Vol. 1: The Golden Days (Chapters 1-26)


Image for Quotes

Cao Xueqin quote : Having opened up a way for the imprisoned souls, the chief celebrant had succeeded by means of spells and incantations in breaking open the gates of hell. He had shone his light (a little hand mirror) for the souls in darkness. He had confronted Yama, the Judge of the Dead. He had seized the demon torturers who resisted his progress. He had invoked Ksitigarbha, the Saviour King, to aid him. He had raised up a golden bridge, and now, by means of a litle flag which he held aloft in one hand, was conducting over it those souls from the very deepest pit of hell who still remined undelivered.