" the singers showed signs of embarking on another one. Disenchantment observed with a sigh that Bao-yu was dreadfully bored. "

― Cao Xueqin , The Story of the Stone, or The Dream of the Red Chamber, Vol. 1: The Golden Days (Chapters 1-26)