" It’s from the Tang poet Qian Xu’s poem “Furled Plantains”: Green waxen candles from which no flames rise. "

― Cao Xueqin , The Story of the Stone, or The Dream of the Red Chamber, Vol. 1: The Golden Days (Chapters 1-26)