" The next morning Shinn asked for a continuance. Being in a strange bed, and an even stranger place, he hadn't slept well the night before, and he didn't eel he could effectively defend his client.
These were not all of his troubles, Shinn admitted. "I am now having marital problems, Your Honor. My wife thinks I am spending the night with some other woman. She doesn't read English. Now my dog won't even talk to me."
Declining comment on his domestic woes, Older suggested that Shinn catch a nap during the noon recess. Motion denied. "

― Vincent Bugliosi , Helter Skelter: The True Story of the Manson Murders