" Mario Conde también tiene la misión de experimentar y transmitir las incertidumbres y los temores que asaltan a mi generación, con todas las particularidades que nos acompañan y acechan: desde la sensación de fracaso personal, el desencanto social, la incapacidad para encontrar un lugar en un mundo con exigencias morales y económicas distintas, hasta la traumática expresión del creciente temor a lo inevitable: la vejez y la muerte. "

― Leonardo Padura , Cómo nace un personaje: La historia de un detective en La Habana