Home > Author > Abd al-Rahman al-Kawakibi >

" الغربيون يستحلفون أميرهم على الصداقة في خدمته لهم و إلتزام القانون. و السلطان الشرقي يستحلف الرعية على الإنقياد و الطاعة! الغربيون يَمنّون على ملوكهم بما يرتزقون من فضلاتهم، و الأمراء الشرقيون يتكرَّمون على من شاؤوا بإجراء أموالهم عليهم صدقات! الغربي يعتبر نفسه ملكاً لجزٍء مشاع من وطنه، و الشرقيّ يعتبر نفسه و أولاده و ما في يديه ملكاً لأميره! الغربي له على أميره حقوق، و ليس عليه حقوق؛ و الشرقي عليه لأميره حقوق و ليس له حقوق! الغربيون يضعون قانوناً لأميرهم يسري عليه، و الشرقيون يسيرون على قانون مشيئة أمرائهم! الغربيون قضاؤهم و قدرهم من الله؛ و الشرقيون قضاؤهم و قدرهم ما يصدر من بين شفتي المستعبدين! الشرقي سريع التصديق، و الغربي ينفي ولا يثبت حتى يرى و يلمس. الشرقي أكثر ما يغار على الفروج و كأنَّ شرفه كلّه مستوجَعٌ فيها، و الغربي أكثر ما يغار على حريته و إستقلاله! الشرقي حريص على الدين و الرياء فيه، و الغربي حريصٌ على القوة و العزّ و المزيد فيهما! و الخلاصة: أنَّ الشرقي أبن الماضي و الخيال، و الغربي أبن المستقبل و الجد!.. "

Abd al-Rahman al-Kawakibi , طبائع الاستبداد ومصارع الاستعباد


Image for Quotes

Abd al-Rahman al-Kawakibi quote : الغربيون يستحلفون أميرهم على الصداقة في خدمته لهم و إلتزام القانون. و السلطان الشرقي يستحلف الرعية على الإنقياد و الطاعة! الغربيون يَمنّون على ملوكهم بما يرتزقون من فضلاتهم، و الأمراء الشرقيون يتكرَّمون على من شاؤوا بإجراء أموالهم عليهم صدقات! الغربي يعتبر نفسه ملكاً لجزٍء مشاع من وطنه، و الشرقيّ يعتبر نفسه و أولاده و ما في يديه ملكاً لأميره! الغربي له على أميره حقوق، و ليس عليه حقوق؛ و الشرقي عليه لأميره حقوق و ليس له حقوق! الغربيون يضعون قانوناً لأميرهم يسري عليه، و الشرقيون يسيرون على قانون مشيئة أمرائهم! الغربيون قضاؤهم و قدرهم من الله؛ و الشرقيون قضاؤهم و قدرهم ما يصدر من بين شفتي المستعبدين! الشرقي سريع التصديق، و الغربي ينفي ولا يثبت حتى يرى و يلمس. الشرقي أكثر ما يغار على الفروج و كأنَّ شرفه كلّه مستوجَعٌ فيها، و الغربي أكثر ما يغار على حريته و إستقلاله! الشرقي حريص على الدين و الرياء فيه، و الغربي حريصٌ على القوة و العزّ و المزيد فيهما! و الخلاصة: أنَّ الشرقي أبن الماضي و الخيال، و الغربي أبن المستقبل و الجد!..