" وعندما يتحدث عُمر الخيام عن نفسه في بعض الرباعيات ينتابني وهمٌ بأنه انما يصفني أنا :
(( في الدنيا المبرقشة يسير رجل لا هو بالغنيّ ولا بالفقير ،
لا بالمؤمن ولا بالكافر ،
لا يمالق أيّة حقيقة ولا يوقّر أيّة شريعة ...
فأي رجل شجاع وحزين هو هذا الرجل في الدنيا المبرقشة ؟ )) "

― أمين معلوف , Samarkand