" Jer - a to je mislim osnovna poruka sastavljača "Enciklopedije" - nikad se ništa ne ponavlja u istoriji ljudskih bića, sve što se na prvi pogled čini da je isto jedva da je slično; svaki je čovek zvezda za sebe, sve se događa uvek i nikad, sve se ponavlja beskrajno i neponovljivo. (Stoga sastavljači "Enciklopedije mrtvih", tog veličanstvenog spomenika različitosti, insistiraju na pojedinačnom, zato im je svako ljudsko stvorenje svetinja.) "
― Danilo Kiš , The Encyclopedia of the Dead