" اعترف لها ان الوحدة تشمل التحدث لبناته وزوجته بلغة غير لغته الام،تشمل الا يمكنهم مشاركته فى الفرجة على افلام شادية وسعاد حسنى وماجدة ، او الاتماع لعبد الحليم سويا،ان يحتاج للترجمة حين يتحدث معهم ،كأنه مازال فى الشركة ترجمة بالنهار وباليل،وليس فقط للكلمات بل ترجمة للمفاهيم.يجب ان يشرح حين يتحدث عن شىء يحبه او يكرهه،اوحين يحكى لهم عن شىء جرى او يجرى فى مصر "

― عزالدين شكري فشير