" أليس من الحق علي أن ألمّ بشيء مما يكتبون لأقدم هذه الترجمة للناس عن شيء من العلم والبصيرة ودون أن أتورّط في هذا الجهل المنكر الذي يتورّط فيه من لا يقرؤون ولا يتحرّجون مع ذلك من الكتابة والإسراف في الكتابة عمّا يعلمون وما لا يعلمون "

― طه حسين