" لا أهدي هذا الكتاب إلى حبيبي الافتراضي ،
بل أهديه إلى الشجرة التي تم قصّها ،
ليصدر هذا الكتاب ؛
وأهديه ، مع اعتذاري ،
إلى الغابات في القارات عدّة ، التي تم قص أشجارٍ منها لتصدر كتبي إلى لغات أهلها ؛
وإلى الأشجار التي سيتم قصّها ما دمتُ على قيد الكتابة ... "

― غادة السمان , الحبيب الافتراضي