" Are you asleep?” I said I was. She lit a cigarette for me, one for herself. “Don’t you ever think you’d like to go back to detecting once in a while just for the fun of it? "

― Dashiell Hammett , The Thin Man