" Lapkričio 16
Kartais, silpnybės valandoje, mane apimdavo nenugalimas noras išsikinkyti ir gyventi „kaip visi“. Bet visuomet per didelį var­gą prisikėlęs vidaus balsas žydų patarlės žodžiais „jeigu apsisprendei būti arkliu, tai ir tempk“, grąžindavo viską į senąją vagą.
Šiandien galvoju: ar tikrai aš esu apsisprendęs būti ir pa­silikti arkliu (žydų patarlės arklys iš tikrųjų yra asilas)? "

― Alfonsas Nyka-Niliūnas , Dienoraščio fragmentai 1938-1975