" It tells him what to say. I know it sounds ridiculous,” muttered Hugh.“How can a book tell a man what to say? "