" Il fatto di esprimere l'assenza di quantità mediante un numero non è di per sé così evidente. [...] L'assenza di un oggetto o di un soggetto si esprime meglio con la frase "non c'è" (o "non c'è più"). I numeri rimangono un'astrazione e lo zero non suggerisce né l'assenza né il dolore. "

― Delphine de Vigan , No and Me