" She was one of those golden mulatas that French-speaking Caribbeans call chabines, that my boys call chicas de oro; she had snarled, apocalyptic hair, copper eyes, and was one whiteskinned relative away from jaba. "

― Junot Díaz , The Brief Wondrous Life of Oscar Wao