QUOTE : It was impressive to observe Maigret. In fact, a curious phenomenon was taking place. As he came and went in this house that wasn’t his, as he evoked lives he hadn’t lived, he was no longer entirely the heavy, placid, rough-hewn Maigret. Without his realizing it, there was a little of Forlacroix in the way he moved, the way he spoke. The two men could not have been more dissimilar and yet, at certain moments, it was so striking that the lawyer was quite bothered by it.