" closed my eyes and diverted my mind from the awful sounds by thinking about language. I’d always thought of it as a friend. It’s guided me through life and shown me new directions. Each new language I learned added to me. I became richer. But a language you don’t know, sir, that is one mean, unfriendly son of a bitch. It’s rude and secretive and it pushes you away, keeps you on the outside. And that’s where I am now, on the outside. "

― Colin Cotterill , Love Songs from a Shallow Grave (Dr. Siri Paiboun, #7)