" Yes, I am unalterably convinced that the translation of an experience into words depends more upon the temperament of the man who has lived through it than upon its actual content. "

― Lion Feuchtwanger , The Devil in France: My Encounter with Him in the Summer of 1940