" When a diplomat says ‘yes’ he means ‘maybe.’ When a diplomat says ‘maybe’ he means ‘no.’ But if a diplomat says ‘no’ he’s no diplomat. "

― Alan Furst , Midnight in Europe (Night Soldiers, #13)