" às vezes, Fernando é uma mancha da vida de Daniela; mas quem não é, de vez em quando, uma mancha na vida de alguém? "

― Alejandro Zambra , The Private Lives of Trees