" Ben bir insan Türk şairi Nâzım Hikmet ben Tepeden tırnağa iman Hasret ve ümitten ibaret ben.   (Son dönemlerdeki ideolojik kamplaşmada, “tepeden tırnağa iman” dizesinin “tepeden tırnağa insan” olarak değiştirildiğini görüyor ve üzülüyorum. Çünkü ilk dizede zaten “insan” deniliyor. Nâzım ustalığında bir şair üçüncü dizede bunu tekrar etme acemiliğine düşer mi? Hem “iman” sözünden korkmanın ne anlamı var? Bir ara da onun Sovyetleri eleştiren “Anlamayı öğreniyorum inanmayı yitirmenin pahasına” dizesini sansürlemişlerdi. Bütün bunlar şaire yapılan büyük bir haksızlık.) "

― Zülfü Livaneli , Edebiyat Mutluluktur