" But it wasn’t the intermittent reception or even the whispering that exasperated Amina so much as a familiar trick of her mother’s: to bring up a subject in such a roundabout way that Amina had to pry it out of her, as if she were the one who’d wanted to discuss it in the first place. "

― Nell Freudenberger , The Newlyweds