" Kuşkusuz çarmıhın ülkesinde yaşayanlar ile Japonların prensibi aynıydı: Birinin hayatını kurtarmak demek, abartılı minnet durumu sebebiyle onu köle haline getirmek demekti. İnsanın özgürlüğünü elinden almaktansa ölmesine izin vermek daha iyiydi. "

― Amélie Nothomb , Métaphysique des tubes