" Oh, I shouldn’t do that,” she said. “I wouldn’t want to impose.” Within Japanese culture, it was really hard for her to do anything but politely decline at first and make him insist she stay. "

― C.L. Stone , Black and Green (The Ghost Bird, #11)