" We’re afraid the others will think we’re agringadas because we don’t speak Chicano Spanish. We oppress each other trying to out-Chicano each other, vying to be “real” Chicanas, to speak like Chicanos. There is no one Chicano language just as there is no one Chicano experience. "

― Gloria E. Anzaldúa