" As he often did, he remembered reading the opening of Raymond Chandler’s The Big Sleep, where Philip Marlowe itemises his smartest outfit then observes, ‘I was neat, clean, shaved and sober, and I didn’t care who knew it. I was everything the well-dressed private detective ought to be. I was calling on four million dollars. "

― Val McDermid , How the Dead Speak (Tony Hill & Carol Jordan, #11)