" Does this mean that in some places I'm American and in some places I'm African American and in other places, by logical extension, I'm nobody? "

― Roberto Bolaño , 2666