" Werner Heisenberg put it, “what we observe is not nature in itself, but nature exposed to our method of questioning.” Heisenberg, a German physicist, made this observation regarding quantum mechanics, but it holds equally true for explorations of the animal "

― Frans de Waal , Are We Smart Enough to Know How Smart Animals Are?