" Such are the stories that Bronka Ginsberg tells Jastrow while toiling up the mountain trail. “Sidor Nikonov is really not a bad man, for a goy,” she sums up, sighing. “Not a wild beast like some. But my grandfather was a rabbi in Bryansk. My father was the president of the Zhitomir Zionists. And look at me, will you? A forest wife. Ivan Ivanovitch’s whore.” Jastrow says, “You are an aishess khayil.” Bronka, ahead of him on the trail, looks back at him, her weatherbeaten face coloring, her eyes moist. Aishess khayil, from the Book of Proverbs, means “woman of valor,” the ultimate religious praise for a Jewess. Late "

― Herman Wouk , War and Remembrance (The Henry Family, #2)