" I deboli devono imparare a far paura ai forti ossia ad accorgersi che - se vogliono, se si liberano dalla paura - possono essere forti anch'essi e restituire alla signora Luner bastonara per bastonata. Chi si piega a servire, lo fa perché, come l'elefante di Kipling, ha dimenticato la propria forza. Quando se ne sarà ricordato e sarà pronto a dare un bel colpo di proboscide al primo che si prova a punzecchiarlo, ci sarà forse pace nello zoo.
(Danubio, 1997, p. 236) "

― Claudio Magris , Danube: A Sentimental Journey from the Source to the Black Sea