" Mein allerliebster Mann, schrieb Barbara. Sie missbrauchte zuweilen ihre Superlative, denn streng genommen konnte die Anrede "allerliebster" nur besagen, dass sie mindestens drei Männer besaß, unter denen Hornblower allerdings die erste Stelle einnahm. "

― C.S. Forester , Admiral Hornblower in the West Indies