" No, Quangel ha ragione quando chiama Hitler un assassino e me uno sgherro di quest'assassino. Non mi sono mai interessato di chi stava al timone, del perché di questa guerra, purché potessi attendere alle mie solite faccende, alla caccia all'uomo. Poi, una volta acciuffata la preda, mi era indifferente quel che ne facevano...
Ma ora non mi è indifferente. Sono così stanco di tutto ciò, mi ripugna di consegnare nuove vittime a questa gente; da quando ho preso quel Quangel, mi ripugna. Come stava li, fermo, e mi guardava! Sangue e acquavite gli scorrevano per il viso, ma mi guardava! Questo l'hai fatto tu, diceva il suo sguardo, tu mi hai tradito! "

― Hans Fallada , Jeder stirbt für sich allein - Kleiner Mann, was nun? - Bauern, Bonzen und Bomben - Wer einmal aus dem Blechnapf frißt: Vier Romane im Paket