" Da sa Joan noe med litt sterkere stemme enn før, kanskje bedøvelsen hans var i ferd med å forta seg. Assad bøyde seg ned og ba ham gjenta det. «Hva het hun?» «Hva het hvem, Joan?» «Offer tjueen sytten?» Den hardt prøvede mannen ble inderlig i blikket. Spørsmålet hang fortsatt i den åpne munnen hans, og Assad stirret på den. Så lukket han øynene et sekund og trakk pusten dypt. «Hun betydde mye for deg også, Joan, gjorde hun ikke?» «Ja, det ble slik.» «Hun het Lely.» "

― Jussi Adler-Olsen , Victim 2117 (Department Q, #8)