" By feeding back information on the lie of the land to the gene-complex, the cytoplasm thus co-determines which genes should be active and which should be temporarily or permanently switched off. "

― Arthur Koestler , The Ghost in the Machine