" Urdu is an aristocratic language. It was not the language of the working classes. Those who are left—the artisans—speak Karkhana [factory] Urdu. The Urdu of the poets is dead. "

― William Dalrymple , City of Djinns: A Year in Delhi