Home > Author > Hisham Matar >

" Words are philosophies. We have to assume that each is purposeful about its contradictions, that each word means what it says. The English word “demonstration” has at least two meanings: one refers to the public act of protest—to march, rally, declare or express an opinion—and the other is to do with showing, with making something manifest or apparent in order to instruct or display. The Arabic muthahara, the Persian tathaharat, the French manifestation, the Italian manifestazione and the Spanish manifestación—all, regardless of their variant linguistic roots, agree that in a demonstration there are at least these two sides: one concerned with making something apparent and the other with objection. Several other languages have come to the same conclusion. This seems to make perfect sense: one could argue that in order to protest one needs to make something clear. By the same token the need to exhibit is an act against oblivion, a resistance to emptiness; that art and death exist at opposite ends of the spectrum. "

Hisham Matar , A Month in Siena


Image for Quotes

Hisham Matar quote : Words are philosophies. We have to assume that each is purposeful about its contradictions, that each word means what it says. The English word “demonstration” has at least two meanings: one refers to the public act of protest—to march, rally, declare or express an opinion—and the other is to do with showing, with making something manifest or apparent in order to instruct or display. The Arabic muthahara, the Persian tathaharat, the French manifestation, the Italian manifestazione and the Spanish manifestación—all, regardless of their variant linguistic roots, agree that in a demonstration there are at least these two sides: one concerned with making something apparent and the other with objection. Several other languages have come to the same conclusion. This seems to make perfect sense: one could argue that in order to protest one needs to make something clear. By the same token the need to exhibit is an act against oblivion, a resistance to emptiness; that art and death exist at opposite ends of the spectrum.