" It judged me, that crucifix, and I hated it. I imagined it twisting my words and whispering its translation in her ear. "

― Pip Williams , The Dictionary of Lost Words