" You drink a language, you speak a language, and one day it owns you; and from then on, it falls into the habit of grasping things in your place, it takes over your mouth like a lover’s voracious kiss. I knew someone who learned to write in French because one day his illiterate father received a telegram no one could decipher. "

― Kamel Daoud , The Meursault Investigation