Home > Author > Yōko Ogawa >

" I looked at R. I needed only to lean slightly in his direction for us to be touching. He raised his hand and brushed away a tear at the corner of my eye with his fingers. They were warm. I watched as my tears fell on his hand. And then he took me in his arms. The silence of the night had returned. It suddenly seemed unbelievable that less than an hour ago the doorbell had rung and boots had stomped across the floor above his room. Now I could feel his heart through his sweater. He embraced me gently, his hands encircling my back as though holding a cloud, and at last my tears stopped. Everything that had happened-shopping in the market, the death of the fish, lighting the candles on the cake, opening the music box, the burning of the datebook-seemed like memories from the distant past. We were entirely in the present. There, behind your heartbeat, have you stored up all my lost memories? I thought this to myself, cheek pressed against R’s chest. If I could, I would have liked to take them out and line them up in front of me one by one. I was sure that any memories that remained inside him would be very much alive, so different from my own, which were few in number and very pale-sodden flower petals sinking into the waves at the bottom of the incinerator. "

Yōko Ogawa , The Memory Police


Image for Quotes

Yōko Ogawa quote : I looked at R. I needed only to lean slightly in his direction for us to be touching. He raised his hand and brushed away a tear at the corner of my eye with his fingers. They were warm. I watched as my tears fell on his hand. And then he took me in his arms. The silence of the night had returned. It suddenly seemed unbelievable that less than an hour ago the doorbell had rung and boots had stomped across the floor above his room. Now I could feel his heart through his sweater. He embraced me gently, his hands encircling my back as though holding a cloud, and at last my tears stopped. Everything that had happened-shopping in the market, the death of the fish, lighting the candles on the cake, opening the music box, the burning of the datebook-seemed like memories from the distant past. We were entirely in the present. There, behind your heartbeat, have you stored up all my lost memories? I thought this to myself, cheek pressed against R’s chest. If I could, I would have liked to take them out and line them up in front of me one by one. I was sure that any memories that remained inside him would be very much alive, so different from my own, which were few in number and very pale-sodden flower petals sinking into the waves at the bottom of the incinerator.