" Profesorul avea nevoie de pace, ceea ce nu însemna neapărat tăcere completă. De fapt, nu părea să-l deranjeze când Radical alerga pe hol sau dădea tare sonorul radioului. Avea nevoie de o linişte interioară pe care să n-o tulbure lumea de afară. "

― Yōko Ogawa , The Housekeeper and the Professor