" La parete era interamente occupata da uno specchio alto e gigantesco. Susan fu costretta a vedere se stessa: una donna dalla faccia pallida e dai capelli grigi, dai calzoni neri cascanti. Al contrario, Helen allo specchio sembrava piccola, compatta, linda e ordinata, con addosso un vestito di maglia aderente e un paio di collant: dove aveva imparato a vestirsi così? "

― Elizabeth Strout , The Burgess Boys